Bạn đang xem: Từ điển hán việt thiều chửu
So cùng với dạng sách in, từ bỏ điển sống dạng ebook gồm hai ưu điểm là:
* nét chữ ví dụ * Tra tìm cấp tốc chóng.
Tiểu sử tác giả.
Thiều Chửu (1902–1954) là đơn vị văn hóa, dịch giả với cư sĩ Việt Nam, người sáng tác Hán Việt từ điển nổi tiếng.
Ông thương hiệu thật là Nguyễn Hữu Kha, xuất thân vào một gia đình nhà nho nghèo nghỉ ngơi làng Trung Tự, phường Đông Tác cũ, nay trực thuộc quận Đống Đa, Hà Nội. Cha của ông là Nguyễn Hữu Cầu, quen hotline là cố cử Đông Tác, từng tham gia trào lưu Đông ghê nghĩa thục cần bị thực dân Pháp đày đi Côn Đảo. Thiều Chửu, tức là cái chổi quét bụi, trung ương nguyện của ông là "cây chổi quét lớp bụi ấy vẫn làm trong sạch giáo hội qua ngòi bút cách tân của mình". Bên cạnh ra, "hàng ngày bắt buộc lau quét hồng trần tham nhiễm, đừng để gương lòng vẩn đục vì phiền óc vô minh đậy lấp".
Từ nhỏ dại Thiều Chửu đã đề xuất vất vả lao động. Được bà nội và bác ruột dạy chữ Hán, thuộc đức tính bền chí tự học, dần dà ông đã nối tiếp chữ Hán, Nho giáo cùng Phật giáo, lại thông thạo các tiếng Anh, Pháp, Nhật.
Đi sâu nghiên cứu và phân tích Phật giáo, năm 1932-1933 ông đã cho ra đời bạn dạng dịch Khóa hỏng lục, "bộ kinh cứu vớt khổ cho đời" cơ mà theo ông tác giả là vua trằn Nhân Tông, vị tổ Thiền phái Trúc Lâm nước ta (theo Đào Duy Anh thì tác giả là vua è cổ Thái Tông).
Sau khi Hội Phật giáo Bắc Kỳ thành lập năm 1934 và ra báo Đuốc tuệ, Thiều Chửu dìm lời làm quản lý và biên tập cho tờ báo. Ông cũng tham gia thành lập Hội truyền bá quốc ngữ để nâng cao dân trí.
Năm 1941, lúc trường Phật học tập Phổ quang quẻ được mở, ông phụ trách việc dạy chữ Hán, giảng kinh và nhà trì những khóa lễ mà những học viên về sau trở thành những bậc tu hành có uy tín như Hòa thượng Thích trọng điểm Tịch, Pháp công ty Giáo hội Phật giáo Việt Nam.
Năm 1946 ông và một lớp học tăng ni và một vài trẻ mồ côi hội Tế Sinh đi theo nội chiến chống Pháp, tham gia lao động sản xuất, giáo dục, viết và dịch sách.
Ngoài bộ Hán Việt từ điển có giá trị thừa thời gian, ông còn dịch 14 cỗ kinh căn phiên bản của phật giáo như gớm Di Đà, Thủy Sám, Địa Tạng, Kim Cương chén Nhã, Viên Giác, Pháp Hoa, Dược Sư, Phả Môn, Di Giáo, Tứ Thập Nhị Chương, gớm Lễ Sáu Phương, Lục Tổ Đàn Kinh, Khóa Hư. Những sách dịch không giống của ông rất có thể kể: vày sao tôi tin Phật giáo, Phật học cương cứng yếu, Tây du ký...
Nguyễn Lang trong nước ta Phật giáo sử luận (NXB Lá Bối, 1985) đã review "các phiên bản dịch của ông khôn xiết đặc sắc, đọc vô cùng êm tai, nghĩa lý khá rõ ràng", nhất là văn trong Khóa hư "là văn biền ngẫu rất khó khăn dịch".
Ông cũng viết các sách về Phật học như Sự tích Phật tổ diễn ca, Nhòm qua cửa Phật, Cải tà quy chính, Khóa tụng sản phẩm ngày, tuyến phố Phật học núm kỷ 20.
Chú ý: trường hợp quý vị copy chữ nôm dán (paste) vào khung để tra thì hiệu quả sẽ đúng đắn hơn khôn cùng nhiều. khách hàng cũng rất có thể bôi đen (select) phần nhiều chữ Hán đang hiển thị trên màn hình hiển thị rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Mua sách qua Amazon sẽ tiến hành gửi đến tận nhà - trên toàn quốc Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu. Xem thêm: Tình Khúc Bạch Dương Tập 24, Xem Phim Tình Khúc Bạch Dương
XEM TRANG GIỚI THIỆU.
DONATION
Chú ý: việc đăng nhập thường chỉ thực hiện một lần và khối hệ thống sẽ ghi nhớ đồ vật này, cơ mà nếu đang đăng xuất thì lần truy vấn tới quý vị đề nghị đăng nhập trở lại. Quý khách vẫn rất có thể tiếp tục sử dụng trang này, nhưng hệ thống sẽ phân biệt quý vị như khách hàng vãng lai.
Quý vị đang truy vấn từ IP 216.137.185.178 và không ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần nhất trên đồ vật truy cập, bằng email và mật khẩu sẽ chọn. shop chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để dễ dãi trong việc chia sẻ thông tin, share kinh nghiệm sinh sống giữa các thành viên, mặt khác quý vị cũng trở nên nhận được sự cung cấp kỹ thuật từ bỏ Ban quản lí Trị trong quá trình sử dụng trang web này. việc ghi danh là hoàn toàn miễn chi phí và tự nguyện.
Thành viên đang online: trằn Thị Huyền Thiện Diệu Nguyễn sang trọng Diệu Âm Phúc Thành Thiền khách nước Bui Tuyet Lan Trương quang quẻ Quý Xuân buôn bản ngtieudao Nguyên Độ mê thích Quảng bố Pháp tâm Dinhvinh1964 Yduongvan trí óc Từ Bi Tiến mạnh bạo Hoat Khong Van Tran Thu Huyen nguyen cha tho Pascal Bui NGUYỄN TRỌNG TÀI trọng điểm Lương lamtrinh đức Lâm Pháp Nhĩ Như Thị Chúc Huy thái quân Tịch Nguyệt Tam Thanh01 Thu Loan Davidlam Leanbinh Ngọc Châu Phan Huy Triều 釋祥厳 Tăng Văn Y ĐẶNG THỊ THU AN Văn Dũng Chanhniem Forever ... ... Việt Nam (189 lượt xem) - Hoa Kỳ (86 lượt xem) - Senegal (47 lượt xem) - Australia (10 lượt xem) - Greece (9 lượt xem) - Nga (1 lượt xem) - Anh quốc (1 lượt xem) - ... ...
