Nhiều Cách Dịch Một Đoạn Trong Lời Bài Hát A Little Love, Lời Dịch Bài Hát: A Little Love

A little love là một ca khúc vô cùng ngọt ngào và dễ thương từ tiêu đề, giai điệu, ca từ cho đến giọng hát trong veo nhẹ nhàng của nữ ca sĩ Fiona Fung. Bài hát nổi tiếng với giới trẻ bởi ca từ ý nghĩa mà lại đơn giản, dễ hát, dễ thuộc. A little love là lời thổ lộ dễ thương của một cô gái với người mình yêu. Hãy cùng nghe và học tiếng anh qua bài hát a little love, bạn sẽ mỉm cười thật hạnh phúc:

LỜI & LỜI DỊCH BÀI ‘A LITTLE LOVE’

Greatness as you

Tuyệt vời như anh
Smallest as me

Nhỏ bé như em
You show me what is deep as sea
Anh cho em biết sự sâu sắc như biển cả

A little love, little kiss
Một tình yêu nhỏ bé, nụ hôn nhỏ bé

A little hug, little gift

Một cái ôm nhỏ bé, món quà nhỏ bé
All of little something, these are our memories
Tất cả những điều nhỏ nhoi ấy, đều là kỉ niệm của chúng ta

You make me cry,

Anh làm em khóc
Make me smile,

Anh khiến em cười
Make me feel that love is true

Làm em cảm thấy tình yêu là có thật
You always stand by my side,

Anh luôn ở bên cạnh em
I don’t want to say goodbye.

Bạn đang xem: A little love

Em không muốn nói lời tạm biệt

You make me cry,

Anh làm em khóc
Make me smile,

Anh khiến em cười
Make me feel the joy of love.

Cho em cảm thấy niềm vui của tình yêu
Oh! Kissing you

Oh! Hôn anh
Thank you for all the love you always give to me,

Cám ơn anh vì những yêu thương anh luôn dành cho em
Oh! I love you…Oh! Em yêu anh

Yes I do, I always do…Vâng em yêu anh, luôn yêu anh

Make me cry,Anh làm em khóc
Make me smile,

Anh khiến em cười
Make me feel that love is true

Làm em cảm thấy tình yêu là có thật
You always stand by my side,

Anh luôn ở bên cạnh em
I don’t want to say goodbye.

Xem thêm: Cập Nhật Lãi Suất Tiết Kiệm Vib, Lãi Suất Ngân Hàng Vib Mới Nhất Tháng 6/2023

Em không muốn nói lời tạm biệt

You make me cry,

Anh làm em khóc
Make me smile,

Anh khiến em cười
Make me feel the joy of love.

Cho em cảm thấy niềm vui của tình yêu
Oh! Kissing you

Oh! Hôn anh
Thank you for all the love you always give to me,

Cám ơn anh vì những yêu thương anh luôn dành cho em
Oh! I love you…Oh! Em yêu anh

To be with you…

Được ở bên anh

Oh! I love you…

Oh! Em yêu anh

Việc học tiếng anh qua các bài hát đạt được hiệu quả, bạn cũng nên chọn những bài hát phù hợp với năng lực tiến anh của mình. Ví dụ với những người chưa thành thạo tiếng Anh lằm thì hoc tieng anh qua bai hat a little love là một lựa chọn tuyệt vời bởi đây là bài hát có ca từ rất đơn giản, ngắn gọn và dễ hiểu. Khi bạn giỏi tiếng Anh hơn thì có thể học lời các bài hát phức tạp hơn

Trao chút tình nhỏ nhoi
Lúc nào em cũng nghĩ em có đủ về anh
Em làm anh quay về với em
Không phải vì em cần 1 người bạn
Chỉ vì em không thể tự dối lòng Giống như một ai khác.Anh nghĩ anh rất đứng đắn?
Thông minh và bí hiểm ư?
Anh nói chuyện như thể anh nguy hiểm
Anh nói chuyện như thể anh là một kẻ ngốc vậy.Hằng ngày đều có nhiều người khác
Họ muốn có được em
Nên em nói với anh
Nếu anh biết những gì tốt cho anh Thì hãy đối sử với em như trước kia anh hay làm í
Yêu em như trước kia anh nhé
Vì tất cả những gì em có thể làm là chỉ nhìn và tự hỏi
Người còn trai mà em biết đã đi về đâu?
Anh nói anh muốn em, tuyệt
Đây là lúc anh nói với bạn anh rằng anh đã thuộc về ai?
Anh có thể làm được việc đó
Đó là mang đến một tình yêu nhỏ nhoi
Có một niềm tin cũng nhỏ thôi
Trong cả hai chúng ta anh nhé
Anh có thể tìm được trong tâm hồn anh
Một tình yêu thật nhỏ nhoi
Một niềm tin cũng nhỏ thôi
Trong cả hai chúng ta anh nhé
Vì tất cả những gì em có thể làm chỉ nhìn và tự hỏi
Người con trai mà em biết đã đi về đâu?
Người con trai nhỏ ơi
Em không muốn làm bất cứ điều gì với anh, nằm trên đầu gối anh
Em là người mà anh phải làm vui lòng
Không phải là người mà muốn trờ thành
Em không nghĩ rằng anh là người bình tĩnh, điềm đạm
Vì những gì chẳng bao lâu anh sẽ thấy và tự hỏi
Cô gái anh đã từng biết hiện đang đi về đâu
Anh nói anh muốn em, tuyệt
Đây là lúc anh nói với bạn anh rằng anh đã thuộc về ai?
Và có phải anh đang muốn đánh mất một người bạn không?
Anh sẽ hiểu hoặc nó sẽ kết thúc
Và em không muốn chờ anh thêm một lúc nào nữa
Không thể thêm một lúc nào nữa đâu.
Give a Little love
Everytime I think I"ve had enough of you
I take you back again
Not because I need a friend
Just because I can"t pretend
Like the others do
You think you"re really serious
Clever and mysterious
Talking like you"re dangerous
Talking like a fool
Everyday there"s someone else
Who wants to get with me
I"m telling you
If you know what"s good for you
Treat me like you used to
Love me like before
B-SEC"Cos all I can do is watch and wonder
Wher the boy I know has gone
You say that you want me,wellits time to tell your friends wher you belong
CHORUSYou can find it in your heart
Give a Little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us"Cos all I can do is watch and wonder
Wher the boy I know has gone
Little boy I don"t want anything to do with you
Get on your knees
I"m the one you have to please
Not the ones you have to be
I don"t think you"re cool"Cos soon you can only wonder
Wher the girl you knew has gone
You say you want me,wellits time to tell your friends wher they belong
CHORUS"Cos soon you can only watch and wonder
Wher the girl you knew has gone
Bridge
Do you reall wann lose a friend
You gotta understand or it has to end"Cos I don"t wanna wait for you anymore
Can"t take it anymore

Từ khóa tìm kiếm cho bài Give a Little Love

Tìm bài hát Give a Little Love
Tải ca khúc Give a Little Love
Nghe bài hát Give a Little Love
Nghe Give a Little Love remix beat
Tải nhạc chuông Give a Little Love cho điện thoại
Xem video bài hát Give a Little Love
Bài Give a Little Love MV trên youtube
Nhạc không lời Give a Little Love
Tác giả sáng tác bài Give a Little Love
Cover Give a Little Love
Ca sĩ hát bài Give a Little Love hay nhất
Người đăng:Unknownvào lúc03:00
*

Gửi email bài đăng này
Blog
This!Chia sẻ lên Twitter
Chia sẻ lên Facebook
Nhãn:G

Cảm ơn bạn đã xem Give a Little Love trên thư viện Lời dịch bài hát

Lời dịch bài hát được sắp xếp theo chữ cái đầu của bài hát hoặc tên ca sĩ hoặc thể loại nhạc, bạn có thể truy cập nhanh đến một bài hát bất kỳ bằng cách click vào ký tự đầu tiên của tên bài hát trong các nhãn. Để thuận tiện hơn trang web cũng cung cấp chức năng tìm kiếm, bạn chỉ cần đánh tên bài hát hoặc theo cấu trúc: Lời dịch bài hát + tên bài hát. ví dụ:Give a Little Love. Ngoài ra, bạn cũng có thể chia sẽ cảm nhận của mình về bài hát này ở phần bình luận phía bên dưới.Nội dung Lời dịch bài hát được thu thập và tổng hợp từ internet nên việc sai sót có thể xảy ra. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về vấn đề sai sót này.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

x

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.